~에 신경쓰인다..를 영어로 어떻게 적으면 좋을까요?

글쓴이2015.02.15 16:11조회 수 3636댓글 11

    • 글자 크기
우선 mind를 알아봤는데

mind
자동사 - (주어가)싫어하다, 신경쓰다
타동사 - ~을 싫어하다, 신경쓰다

요런식으로 사전에 나와서

이걸쓰면 되지않을까 생각했습니다.

예를 들어

If TV is turned on , while studying
I mind (I mind it)
공부할때 티비를 켜놓으면 나는 (그것이) 신경쓰인다

These days, I mind the person
요즘 나는 그사람이 신경쓰인다.

요런식으로 쓸수 있지 않을까 생각했는데

예뮨을 찾아봐도

Mind를 이런식으로 쓰는걸 못찾겠더군요 ㅠㅠ



그래서 궁금한게

질문1
제가 쓴 예문이 맞는지

질문2
위와같은 한글의미를 나타내기 위한 좋은 표현은 뭐가 있을까요 ㅠㅠ
    • 글자 크기
목록

댓글 달기

정렬 검색
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지10 저렴한 개불알꽃 2019.01.26
공지 식물원 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능17 흔한 달뿌리풀 2013.03.04
161957 .12 다부진 돌콩 2013.08.19
161956 .3 큰 으아리 2018.02.19
161955 .11 멍한 흰털제비꽃 2020.08.25
161954 .1 촉박한 민들레 2015.10.09
161953 .4 고상한 솔새 2020.04.01
161952 .4 불쌍한 애기부들 2015.06.22
161951 .12 부지런한 개구리밥 2017.07.19
161950 .2 불쌍한 닥나무 2016.12.02
161949 .6 정중한 루드베키아 2014.01.19
161948 .8 교활한 노랑제비꽃 2017.07.06
161947 .9 푸짐한 옥잠화 2017.07.01
161946 .15 나약한 깨꽃 2018.04.08
161945 .19 유별난 둥근잎나팔꽃 2017.07.17
161944 .1 피로한 메꽃 2018.01.15
161943 .5 흔한 골담초 2018.03.04
161942 .19 적절한 애기일엽초 2018.12.20
161941 .7
 바쁜 우산이끼 2016.01.27
161940 .3 꼴찌 강활 2015.01.29
161939 .26 서운한 미국쑥부쟁이 2015.05.12
161938 .2 못생긴 이고들빼기 2016.09.05
정렬 검색
이전 1 ... 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319... 8407다음
검색
첨부 (0)