A virtuous life was rewarded with a happy afterlife, and vice versa.
A virtuous life was rewarded with a happy afterlife, and vice versa.
Both Aristotle and Lucretius try to pin down what makes a human life truly human.
Aristotle makes a distinction between the good, virtuous, human life and presumably the bad, unvirtuous, human life.
For him, this distinction was necessary because he believed that the quality of human life determined the nature of the afterlife.
A virtuous life was rewarded with a happy afterlife, and vice versa.
http://www.exampleessays.com/viewpaper/2871.html
맥락상 해석하면 human life의 반대가 되므로 사후세계로 해석하는게 적절할 것 같습니다.......
vice versa의 의미가 "반대의 경우는 그렇지 못하다"라는 의미를 가진다면, 해석문제가 없게 됩니다.
사전에 보면 그런 뜻은 없는데, 네이버에 검색해 보면 vice versa의 의미를 "반대의 경우는 그렇지 못하다"로 해석한 경우가 종종 보입니다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
공지 | 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지10 | 저렴한 개불알꽃 | 2019.01.26 |
공지 | 식물원 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능17 | 흔한 달뿌리풀 | 2013.03.04 |
12080 | 국가근로 아직 완전히 발표난건아닌가요?3 | 일등 양지꽃 | 2013.08.21 |
12079 | 국장 2유형 만오천원...6 | 재미있는 새박 | 2013.08.21 |
해석 좀 해주세요.6 | 화난 개모시풀 | 2013.08.21 | |
12077 | 국가근로장학금6 | 유능한 정영엉겅퀴 | 2013.08.21 |
12076 | 토익치고 답 적어와도 되요??3 | 억쎈 강아지풀 | 2013.08.21 |
12075 | 도자위자리정리 | 꼴찌 애기메꽃 | 2013.08.21 |
12074 | 타대교류학생이요 | 흐뭇한 돌단풍 | 2013.08.21 |
12073 | [레알피누] 한쪽귀가 잘 안들려요...5 | 화사한 금식나무 | 2013.08.21 |
12072 | 부산대여자애들도 담배많이피네요..30 | 아픈 속털개밀 | 2013.08.21 |
12071 | 장학금 뱉고가 인세10 | 생생한 각시붓꽃 | 2013.08.21 |
12070 | 보건증 발급 비용하고 흉부X레이 촬영비용 차이가 왜 이렇게 많이 나는거죠?2 | 아픈 담배 | 2013.08.21 |
12069 | 축구 정품 유니폼 구매 잘 아시는 분??5 | 적나라한 둥근바위솔 | 2013.08.21 |
12068 | 방통대 기성회비 전액 반환 판결3 | 난쟁이 뚝갈 | 2013.08.21 |
12067 | 교내근로 서류 | 겸손한 우산나물 | 2013.08.21 |
12066 | 기숙사 택배3 | 일등 능소화 | 2013.08.21 |
12065 | 부산대 과사 스타일?18 | 힘쎈 튤립 | 2013.08.21 |
12064 | 안선영이미지ㅠㅠ13 | 황홀한 풀솜대 | 2013.08.20 |
12063 | 국장 이런 경우가 있나요???6 | 조용한 조팝나무 | 2013.08.20 |
12062 | 기숙사의 최고의 장점은 룸메인듯14 | 건방진 보풀 | 2013.08.20 |
12061 | 여자한테고백요6 | 냉정한 삼지구엽초 | 2013.08.20 |
댓글 달기