1. A recent survey found that 77% of Europeans in their twenties are secularists, putting the number of believers at 60% lower than 100 years ago.
2. A vast majority of Europeans in their twenties have been found to be strident atheists.
텝스 코렉트 문제 풀다가 나온 건데 1번은 지문에 있던 문장이고 2번은 선택지에요. 문제 자체의 정답은 찾았는데 2번이 적힌 선택지가 왜 1번이랑 같은 말이 아닌지 설명해줄 수 있나요?
atheist랑 secularist랑 차이를 구글에서 검색해봤더니: The answer can get really complex but ideally, being secular means treating everyone equally despite differences in your or others' religious beliefs. An atheist is a non-believer in religion and existence of God or supreme power.
라고 뜨네요. 의미상 차이가 있긴 한데 사실상 동의어라 봐도 되는 부분인 것 같아요.
그렇다면 A vast majority랑 77%가 서로 다르냐 하는 건데.. 이것도 구글에서 검색해봤더니 a vast majority를 almost all, 즉 90%이상이라고 보는 사람이 있는가하면 50%만 넘으면 된다, 3분의 2만 넘으면 된다 하는 등등 사람마다 다르더라고요. 저는 a vast majority가 반 이상이라 생각해서 문제 풀었거든요.
이거 설명 해주실 능력자 계신가요 ㅜㅜ?
댓글 달기